君にしか読めない手紙
歌曲封面
作詞
作曲
HoneyWorks、MARUMOCHI
編曲
HoneyWorks、MARUMOCHI
演唱
MV編導
混音
諏訪柱輔
美工
ゆめのしっぽ、ゆっけ、Prima Merill、こっこ
《君にしか読めない手紙》（きみにしかよめないてがみ）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－風真伊呂波所演唱的原創歌曲。
簡介
《君にしか読めない手紙》發布於2025年6月15日，是由日本hololive旗下六期生－風真伊呂波所演唱的第六首個人原創歌曲。
歌曲
- 歌曲於2025年6月15日0時在各大平台上架[1]，歌曲MV則於2025年7月1日18時（日本時間）在YouTube頻道發布。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ありがとう書 くとしたら
如果要寫下對你的感謝
大概會變成每天都要寫吧
我這過於沉重的心意
就留到最後再告訴你呢
lalala
lalala
敬啟 那個塑造了我的你
我還是依然如故地
不斷將話語傳達給你
lalala
lalala
敬啟 那個在未來等待我的你
響起的聲音裡是否不帶一絲憂愁
お過 ごしでしょうか？
一切都過得還好嗎？
雖然大概沒有哪一天
內心是毫無不安的
但我的話語 和你的話語
重疊起來時便能展露笑容
ありがとう書 くとしたら
如果要寫下對你的感謝
大概會變成每天都要寫吧
我這過於沉重的心意
就留到最後再告訴你呢
光是有你在我的身邊
便足以成為堅持下去的理由簡直像奇跡一般
ありがとう足 りないの
單是謝謝根本遠遠不夠
只好用這句話糊弄過去啦
我愛你
魔法石的手鐲
シロツメクサの女 王 様
白花三葉草的女王陛下
プラスチックだらけの寶 石 箱 で
在這裝滿塑膠玩具的珠寶盒裡
我能和你永遠嬉戲下去
在這個充滿了
回憶碎片的地方
願我的話語 和你的話語
能重疊起來繼續一起歡笑
在這終將被遺忘的世界裡
此時此刻是我所選擇的生存方式
所以我才寫下了這封信
この音 に乗 せて
託付於這樂音旋律傳遞出去
ありがとう書 くとしたら
如果要寫下對你的感謝
大概會變成每天都要寫吧
我這過於沉重的心意
就留到最後再告訴你呢
光是有你在我的身邊
便足以成為堅持下去的理由簡直像奇跡一般
ありがとう足 りないの
單是謝謝根本遠遠不夠
只好用這句話糊弄過去啦
我愛你
" srcset="
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ #風真いろは @kazamairohach によるNew Single『君にしか読めない手紙』がリリース🍃. Twitter. 2025-06-15 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】君にしか読めない手紙【風真いろは】. 巴哈姆特. 2025-06-15.