《狼煙》（のろし）是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－大神澪所演唱的原創歌曲。
簡介
《狼煙》發布於2025年12月7日，是由日本hololive旗下Gamers組－大神澪所演唱的個人原創歌曲。
歌曲
- 歌曲MV於2025年12月7日20時30分（日本時間）在YouTube頻道發布，歌曲則於2025年12月8日0時在各大平台上架[1]。
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
自決意不再落淚的那一天起
其實內心始終都飽受煎熬
對這再怎麼嘶嗥亦無動於衷的世界
展露利爪 亮出獠牙 燃起熾焰
「どうしようもない」
「無能為力」
曾妄想以這句低語來掩飾心底的羨慕 心中的理想
「くだらない」
「毫無意義」
即將唾棄一切之前 腦海裡一閃而過的激情 走馬燈
由他人定義的正確答案與幸福
”自 分 らしさ”に縛 られて
被「所謂的自我」所束縛
越是與人比較 夢想便越顯遙不可及 難道這就是活下去的方式？
Ignite my soul
Ignite my soul
頑抗的野性 絕不能澆熄不懈奮鬥的焰火
(I'm a survivor, I'm a fighter)
(I'm a survivor, I'm a fighter)
因為毫無疑問惟有我才能拯救我自己
(I'm a survivor, I'm a fighter)
(I'm a survivor, I'm a fighter)
いま、黎 明
此刻、迎向黎明
「あれがほしい」
「我想要那個」
若然能輕易說出口該有多好 卻總是習慣逃避
「かわりたい」
「我渴望改變」
我終於察覺原來由始至終一成不變的並非這個世界 而是我自己
安於被賦予的安全圈 扮演著熟練的小丑
然而打破常規的亡命之徒將是最後的勝利者
正攻的手段早已爐火純青 這裡即是決勝關頭嗎
Ignite my soul
Ignite my soul
洞穿的野性 凝視盡頭煙霧繚繞的微光
(I'm a survivor, I'm a fighter)
(I'm a survivor, I'm a fighter)
我只願貫徹信念去相信那誰都無可替代的自己
(I'm a survivor, I'm a fighter)
(I'm a survivor, I'm a fighter)
不知從何處傳來了呼喚聲
即使遍體鱗傷 依然抵達了那份激動的所在
嘶嗥的本能 絕不能澆熄不懈奮鬥的焰火
(I'm a survivor, I'm a fighter)
(I'm a survivor, I'm a fighter)
ほら、鮮 明
你看、如此鮮明
自決意不再落淚的那一天起
如嘶嗥般傾瀉而出的渴望
以最真實的姿態 坦露無遺的真心
展露利爪 亮出獠牙 燃起熾焰
Ignite my soul
Ignite my soul
沸騰的野性 不懈奮鬥即是活著的證明
(I'm a survivor, I'm a fighter)
(I'm a survivor, I'm a fighter)
因為毫無疑問惟有我才能拯救我自己
(I'm a survivor, I'm a fighter)
(I'm a survivor, I'm a fighter)
不知從何處傳來了呼喚聲
傷痕累累的我 是存活至今的勳章
嘶嗥的本能 不懈奮鬥即是活著的證明
(I'm a survivor, I'm a fighter)
(I'm a survivor, I'm a fighter)
さあ、黎 明
來吧，迎接黎明
注釋及外部連結
- ↑ #大神ミオ @ookamimio によるNew Single『狼煙』がリリース🌲. Twitter. 2025-12-08 （日本語）.
- ↑ 【歌詞中文翻譯】狼煙【大神ミオ】. 巴哈姆特. 2025-12-07.