寶鐘瑪琳版
愛 罠 be ジャンキー
愛的陷阱 惹人成癮
愛的陷阱 惹人成癮
歌曲封面
作詞
作曲
DYES IWASAKI
（FAKE TYPE.）
（FAKE TYPE.）
編曲
DYES IWASAKI
（FAKE TYPE.）
（FAKE TYPE.）
演唱
MV編導
混音
石塚陽大（Hifumi,inc.）
美工
收錄專輯
《愛 罠 be ジャンキー》是由日本hololive旗下虛擬YouTuber－寶鐘瑪琳所演唱的原創歌曲。
簡介
《愛 罠 be ジャンキー》發布於2024年3月25日，是由日本hololive旗下三期生－寶鐘瑪琳所演唱，DYES IWASAKI作編曲的原創歌曲，並收錄於2024年7月3日發行之專輯『D.I. SWING』中。
歌曲
- 歌曲於2024年3月25日0時在各大平台上架，歌曲MV則於同日20時（日本時間）在YouTube頻道發布。
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
VOCALOID版
 Illustration by 中山敦支 |
| 歌曲名稱 |
| 愛 罠 be ジャンキー 愛的陷阱 惹人成癮 |
| 於2024年3月25日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| DYES IWASAKI (FAKE TYPE.) |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《愛 罠 be ジャンキー》是DYES IWASAKI於2024年3月25日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文歌曲，由初音未來演唱。
歌曲
| 作曲、編曲 | DYES IWASAKI（FAKE TYPE.） |
| 作詞 | biz |
| 編曲、小提琴、錫笛、低哨 | ぱとり |
| 中音、高音薩克斯，小號 | Takahiro Yamasaki |
| 混音 | 石塚陽大（Hifumi,inc.） |
| 吉他 | Johngarabushi |
| 母版 | Masato Morisaki Artisans Mastering(TinyVoice,Production) |
| 曲繪 | 中山敦支 |
| PV | 利波雷 |
| 演唱 | 初音未來 |
寬屏模式顯示視頻
| YouTube |
|---|
|
|
歌詞
- 翻譯：Fir[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
渴 望 be 深陷情網 guys
おいで 子 貓 ちゃん
過來吧 小貓咪
渴 望 be 深陷情網 night
すっぴん風 メイク 抜 かりない
素顔風的淡妝 無懈可擊
女人就要惹人憐愛 為愛瘋狂
含指露出羨慕目光 boys 禁不住垂涎慾滴
お預 けよ いい子 ね ボクちゃん
事情先拋腦後吧 真是好孩子呢 小男孩
來討好 我吧 吶 用愛情與財富
まさに最 強 ね あたしのprice
簡直無與倫比呢 我的price
甜蜜的戀愛味道 中毒般的快感
伴焚身慾火 一同作樂吧？
隨情慾 起舞 many money
想要的一切全都 搶奪過來 奉獻給我吧？ Love
不將心交出來 嘴上說說是很簡單
我會讓你付出代價啊
愛撒嬌的孩子？
渴 望 be 深陷情網
ビバ night 狂 快 楽 愛 はdrug
萬歲 night 狂 快樂 愛就如drug
リップサービスで
幾句花言巧語就拜倒裙下
チョロい guy 本 気 love
真好騙的 guy 墜入認真love
渴 望 be 深陷情網
盲目 墮落 愛得很熱呢 heart
跳起戀愛的舞步
ほら 愛 してみなさいよ guys
來啦 試著來愛上我吧 guys
無性戀什麼的 興致會涼掉啦
男人就是單純呢 為愛瘋狂
性慾 權力 財富 愛情 得不到滿足？
あ〜 つまんない
啊～ 無聊透頂的
イタイ イタイ ボクちゃん
可憐的 可憐的 小男孩
來討好 我吧 吶 好男人
全部 給我 這是我的pride
甜蜜的戀愛味道 再也無法自拔
伴焚身慾火 一同作樂吧？
隨愛恨 起舞 many money
想要的一切全都 搶奪過來 奉獻給我吧？ Love
內心感不到滿足？ 弱肉強食的world
あたしがヒロインなのよ 世 界 中 を喰 らう
我可是女主角喔 會把全世界吞噬掉
渴 望 be 深陷情網
ビバ night 狂 快 楽 愛 はdrug
萬歲 night 狂 快樂 愛就如drug
リップサービスで
幾句花言巧語就拜倒裙下
チョロい guy 本 気 love
真好騙的 guy 墜入認真love
渴 望 be 深陷情網
盲目 墮落 愛得很熱呢 heart
跳起戀愛的舞步
ほら 愛 してみなさいよ guys
來啦 試著來愛上我吧 guys
飢渴 癮無可忍 guys 愛情的loser
美貌與魔性並重的我 如惡魔般的 壞 愛
おいで 子 貓 ちゃん
過來吧 小貓咪
浸泡於愛裡的傀儡
我會將最極品的自己 展示在你眼前
全世界 都會為我 fall in love 為愛瘋狂
全世界 都會乞求 深陷不拔慾罷不能的 night 愛 please
愛上我的話 你就輸囉
いつだって勝 つの あたし 愛 love it
贏的一方永遠都會是 我 愛 love it
甜言細語 吶
任誰都無法抗拒
渴 望 be 深陷情網
ビバ night 狂 快 楽 愛 はdrug
萬歲 night 狂 快樂 愛就如drug
リップサービスで
幾句花言巧語就拜倒裙下
チョロい guy 本 気 love
真好騙的 guy 墜入認真love
渴 望 be 深陷情網
盲目 墮落 愛得很熱呢 heart
跳起戀愛的舞步
ほら 愛 してみなさいよ guys
來啦 試著來愛上我吧 guys
我會讓你深深著迷 勝利的將會是我
我會讓你神魂顛倒 我 是世界第一的work of art
收錄專輯
| D.I. SWING | ||
 | ||
| 原名 | D.I. SWING | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年7月3日 | |
| 專輯類型 | 錄音室專輯 | |
《D.I. SWING》是日本音樂人DYES IWASAKI於2024年7月3日發行的專輯。
| CD 全碟作曲：DYES IWASAKI 全碟編曲：DYES IWASAKI |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 時長 | ||||||
| 1 | Dead or Like feat.P丸様。 | biz | 2:48 | ||||||
| 2 | GIVE UP 今世 壊 feat.Gawr Gura | biz | 2:44 | ||||||
| 3 | 傾奇浄瑠璃 feat.戌亥とこ | TOPHAMHAT-KYO | 3:08 | ||||||
| 4 | 愛 罠 be ジャンキー feat.寶鐘マリン | biz | 2:56 | ||||||
| 5 | ラブフラストレーション feat.沙花叉クロヱ | IURA TOI | 3:01 | ||||||
| 6 | スターチップフラペチーノ feat.胡桃のあ | ill.bell | 2:34 | ||||||
| 7 | Dead or Like feat.初音ミク | biz | 2:48 | ||||||
| 8 | GIVE UP 今世 壊 feat.初音ミク | biz | 2:44 | ||||||
| 9 | 傾奇浄瑠璃 feat.初音ミク | TOPHAMHAT-KYO | 3:08 | ||||||
| 10 | 愛 罠 be ジャンキー feat.初音ミク | biz | 2:56 | ||||||
| 11 | ラブフラストレーション feat.初音ミク | IURA TOI | 3:02 | ||||||
| 12 | スターチップフラペチーノ feat.初音ミク | ill.bell | 2:35 | ||||||
| 13 | Dead or Like (Instrumental) | 2:48 | |||||||
| 14 | GIVE UP 今世 壊 (Instrumental) | 2:44 | |||||||
| 15 | 傾奇浄瑠璃 (Instrumental) | 3:08 | |||||||
| 16 | 愛 罠 be ジャンキー (Instrumental) | 2:56 | |||||||
| 17 | ラブフラストレーション (Instrumental) | 3:02 | |||||||
| 18 | スターチップフラペチーノ (Instrumental) | 2:35 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 【中日歌詞/中文翻譯】愛 罠 be ジャンキー【寶鐘マリン】. 巴哈姆特. 2024-03-25.